Varianta označená první sérií.
Bankovka s certifikátem PMG s hodnocením PMG 65 EPQ.
Přírodní exemplář.
V polských zemích bylo zavedení papírových peněz spojeno s výdaji souvisejícími s vypuknutím Kościuszkova povstání. Jejím emitentem bylo Ředitelství pokladních lístků zřízené Nejvyšší národní radou. Z hlediska hodnoty se pokladniční lístky vyrovnaly mincím. Závazky vůči státní pokladně bylo možné hradit maximálně z 50 % papírovými penězi a zbytek mincemi. Tato podmínka měla za následek její negativní přijetí veřejností. V budoucnu mělo být umořování pokladničních poukázek financováno z národního majetku. Za padělání papírových peněz se počítalo s trestem smrti a s konfiskací veškerého majetku pachatele. Aby se posílila důvěra v pokladniční lístky, povolila 29. září 1794 Národní nejvyšší rada, aby se celá částka vyplácela v papírových groších a zlatě. V důsledku neúspěchů povstání důvěra veřejnosti v papírové peníze klesala. Obyvatelstvo dávalo při vyúčtování přednost přijímání zlatých peněz. Rozsah emise prvních polských papírových peněz byl malý - ve velkém měřítku byly zavedeny pouze ve Varšavě. Po dobytí hlavního města 6. listopadu 1794 zůstaly v rukou obyvatelstva lístky všech nominálních hodnot v celkové hodnotě 7,8 milionu polských zlotých.
Dne 4. září 1794 rozhodlo Ředitelství pokladních lístků o vydání nominálu 4 polské zloté. Patří k nominálům perfekcionistických nominálů tištěných na papíře pocházejícím z papírny v Jeziorně. Tyto peníze mají chudý design omezený na ozdobný rámeček na averzu. Na reversu je podpis Filipa Malinovského, komisaře Ředitelství pokladničních lístků.
