Varieta s averzní legendou SERVATA SALVS a METALLO EST.
Na počátku vlády Jana Kazimíra se uskutečnil ambiciózní pokus o měnovou reformu (1650). Byl zaveden zákaz oběhu cizích peněz a začala emise kvalitních vlastních peněz. Tehdy se poprvé objevily měděné šekely (wide). Reforma se ukázala jako nereálná a bylo od ní rychle upuštěno. Mezitím byla v Litvě, která se necítila být zavázána reformě z roku 1650 (její zástupci se práce komise neúčastnili), zavedena paralelní reforma, založená na jiných principech. Vzhledem k moskevskému vpádu pracovala vilniuská mincovna pouze v letech 1652-1653. V podmínkách švédské potopy bylo zase důležitou epizodou v dějinách polského mincovnictví zahájení činnosti provizorní korunní mincovny ve Lvově (1656-1657). Nařízení z roku 1658 se snažilo dát do pořádku měnové vztahy Rzeczpospolité. Nejcharakterističtějším rysem vlády Jana Kazimíra byly emise podhodnotových peněz: drobných měděných korun a litevských šajnů (tzv. boratinů), ražených v počtu kolem 2 miliard kusů, a zlotých (tzv. tymfů) s oficiální hodnotou 30 grošů - více než dvojnásobek skutečného obsahu stříbra v minci. Z městských mincoven ve sledovaném období existovaly mincovny v Gdaňsku, Elblągu a Toruni. Jan Kazimír vykonával mincovní práva také jako opolský a raciborský vévoda (v opolské mincovně se razily tříkrejcary).
Tymf (tynf) je neoficiální název pro zlotý vydaný za vlády Jana Kazimíra v letech 1663-1666. Název je odvozen od Andrzeje Tymfa, mincovního podnikatele, nájemce mincoven Rzeczpospolité a autora projektu ražby zlotého, který se měl poprvé v historii polských peněz objevit jako skutečné mince (do té doby byl zlotý pouze velikostí konta). Tymfy byly navrženy jako kreditní (podhodnotové) peníze s oficiální nominální hodnotou 30 grošů (tj. 1 zlotý), ale - s ohledem na standard nařízení z roku 1658 - s obsahem stříbra odpovídajícím přibližně 15 grošům. První tymfy vydala lvovská mincovna v roce 1663 a v témže roce se výroba přesunula do mincoven v Krakově a Bydhošti (obě tzv. mimořádné). Tyto podniky, stejně jako lvovskou mincovnu, řídil Andrzej Tymf a jeho bratr Tomasz. Na averzu Tymfů byl pod královskou korunou umístěn monogram Jana Kazimíra "ICR" (Ioannes Casimirus Rex). Kolem monogramu byl ve dvojitém rámečku nápis odůvodňující podhodnotu zlatých mincí: DAT PRETIVM SERVATA SALVS POTIORQ3 METALLO EST, což ve volném překladu znělo - "hodnota této mince je dána záchranou země, která je cennější než slitek". Na rubové straně se pod korunou nacházel štít s erby Polska, Litvy, vazalským snopem a vodorovným nápisem XXX GRO/ POL. Na konci averzního nápisu bylo datum. V letech 1663 až 1666 bylo vydáno 6 milionů kusů tympánů. Byly raženy z ryzího stříbra, vážily v průměru 6,726 g a obsahovaly 3,363 g ryzího kovu. Kromě oběžných kusů byl vyražen malý počet zkušebních - portrétních tympánů. Místo monogramu "ICR" nesly na averzu poprsí Jana Kazimíra.
